Converter imagem em matriz de bordado
Quase todo programa de bordado tem um botão que transforma imagem em pontos. Ele existe, funciona pra pouca coisa e é a origem da maior parte das matrizes que franzem e falham.
O que a conversão automática faz
Ela olha as cores da imagem e enche cada área com pontos. Não sabe o que é contorno, fundo ou letra, nem em que ordem bordar. O próprio tutorial do Embird avisa que a função de converter imagem em pontos não é digitalização automática e não substitui a digitalização de verdade.
Onde ela erra
Ordem de pontos com saltos e cortes demais, a mesma densidade pra tudo (o que franze o tecido), letras pequenas que viram borrão e contorno serrilhado. Em logo, que tem texto e borda, aparece tudo de uma vez.
Quando o automático serve
Pra um efeito simples, de uma cor, em tamanho grande e tecido firme. Pra logo de cliente, nome e qualquer coisa que vai ser vendida, não.
O caminho que funciona
Programar a matriz à mão: cada área com o tipo de ponto certo, base por baixo, ordem pensada e tamanho definido. É o que a Kyvo faz: você manda a imagem, o tamanho e o tecido, e recebe a matriz no formato da sua máquina.